der 3. Advent naht…

Die Adventszeit ist eine Zeit, in der man Zeit hat, darüber nachzudenken, wofür es sich lohnt, sich Zeit zu nehmen.

Gudrun Kropp (*1955), Lyrikerin, Aphoristikerin, Kinder- und Sachbuchautorin

1. Advent und kein Schnee in Sicht

 

 

 

 

 

es scheint nicht so… aber der 1. Advent steht vor der Tür

Sommerzeit endet – der Winter naht

Morgen, Sonntag – 28. Oktober 2018 – endet die Sommerzeit

die Uhren werden von 03:00 (Sommerzeit) auf 02:00 (Normalzeit) zurückgestellt.

Also gibt es mehr Tageslicht am Morgen…?

Halloween steht bevor

Wir befinden uns gerade in der Hochsaison für Hexen, Gespenster, Geister und alle, die sich gerne Gruseln, denn am

Passend dazu empfiehlt unser Küchenchef …

 

hausgemachte Kürbiscremesuppe mit oder ohne Garnelenspieß

Ravioli gefüllt mit Kürbis und Walnüssen in brauner Butter und gehobelten Parmesan

Lasagne vom Kürbis mit Walnuss

Salsiccia mit lauwarmen und gebeizten Kürbissalat

Victoriabarschfilet auf Blattspinat mit Kürbispüree

Pizza mit Kürbis, Hähnchenbruststreifen

 

SCHON AN DIE WEIHNACHTSFEIER GEDACHT???  DIE ADVENTSZEIT IST NICHT MEHR FERN!!!

jetzt kommen die „Hundstage“

wenn beim Wetter von Hundstagen die Rede ist, dann sind das die meist heißen Tage im Sommer. Bezeichnet wird mit Hundstage der Zeitraum im Sommer, vom 23. Juli bis zum 23. August.

Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, wo die Sommerhitze erträglicher ist?

Wie wäre es mit einer leichten Mahlzeit und einem kühlen Getränk an der Spree im Vaporetto?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

die WM 2018 im Vaporetto

Ab Donnerstag rollt der Ball über russischen Fussballrasen… Wir dürfen gespannt sein!!

Im Vaporetto können die Fußballspiele live verfolgt werden- auf Grossbildschirm oder Leinwand! Sie haben die Wahl zwischen unserer Terrasse und der ersten Etage unseres Restaurants. Lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre bei gutem Essen und kühlen Getränken vom Fussballfieber anstecken und machen den Fussballnachmittag oder Abend zu einem Erlebnis.

Wir freuen uns auf Sie!

WM 2018 auf der Terrasse erleben

…oder im Restaurant

…oder auf der Leinwand

…die Vaporetto Terrasse

 

….die Vaporettoterrasse….idealer Ort zum Verweilen, Genießen, Träumen…einfach die Seele

unter unseren Olivenbäumen und Oleander  baumeln lassen.

Lassen Sie sich von unserem netten Serviceteam,  mit unseren schmackhaften, leckeren  Gerichten verwöhnen

und suchen sich den passenden  Wein dazu aus….Sie werden begeistert sein…

Johanni, der offiziell letzte Tag der Spargelsaison

Nur noch 20 Tage bis Johanni, der offiziell letzte Tag der Spargelsaison. Wenn Sie bisher das leckere, weiße gesunde Gemüse noch nicht genossen haben, nutzen Sie die noch verbleibende Zeit. In unserer Wochenkarte werden noch bis zum Ende der Spargelzeit verschiedene Spargelgerichte angeboten.

Besonders bei den anhaltend heißen Temperaturen ist das edle Gemüse eine leichte und auch sehr kalorienarme Alternative. Kommen Sie vorbei, genießen Sie unsere leckeren Spargelvariationen und den Service des Vaporetto.

es ist soweit, geniesst die Spargelzeit

Das weiße Edelgemüse hat Einzug in die Wochenkarte des Vaporetto gehalten.

Passend zur aktuellen Spargelzeit bietet unser Restaurant selbstverständlich auch leckere Spargelgerichte in der wechselnden Wochenkarte an.

Die frisch zubereiteten Spargelgerichte erhalten kulinarisch einen italienischen Flair, der die Gaumen erfreuen lässt. Wie wäre es mit einem leichten italienischen Spargelsalat?…

Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie eines der schmackhaften Spargelgerichte im Vaporetto.

unsere Terrasse an der Spree lädt wieder zum Geniessen ein

Blick von der Terrasse an der Spree

Der Sommer hat angeklopft und lädt zum Verweilen auf unserer Terrasse an der Spree ein. Wie wäre es mit einem Campari Vaporetto – mit frisch gepresstem Orangensaft – um den Tag entspannt ausklingen zu lassen? Es finden sich natürlich auch andere und auch alkoholfreie Getränke. Morgen soll es leider ein wenig regnen, aber es bleibt warm. So kann man unter unseren Schirmen die Aussicht trotzdem geniessen.